Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 11
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Signup | Signup |
| fr | messages | 1 | Home page | Page d'accueil |
| fr | messages | 1 | Features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 1 | Pricings | Tarifs |
| fr | messages | 1 | Actualities | Actualités |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Login | Login |
| fr | messages | 1 | Made in | Conçu et développé par |
| fr | messages | 1 | Blog | Blog |
| fr | messages | 1 | Faq | Faq |
| fr | messages | 1 | Conditions d'utilisations | Conditions d'utilisations |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 48
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Conditions d'utilisation | Plateforme d'éducation enligne | Conditions d'utilisation | Plateforme d'éducation enligne |
| fr | messages | 2 | Conditions d'utilisation | Conditions d'utilisation |
| fr | messages | 1 | 1. Introduction | 1. Introduction |
| fr | messages | 1 | Welcome to Clever Nursery - Management platform for nurseries and schools. At Clever Nursery, we are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy is designed to help you understand how we collect, use, disclose, and safeguard your personal information when you use our platform. | Welcome to Clever Nursery - Management platform for nurseries and schools. At Clever Nursery, we are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy is designed to help you understand how we collect, use, disclose, and safeguard your personal information when you use our platform. |
| fr | messages | 1 | By accessing or using Clever Nursery, you consent to the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree with the terms outlined in this policy, please refrain from using our platform. | By accessing or using Clever Nursery, you consent to the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree with the terms outlined in this policy, please refrain from using our platform. |
| fr | messages | 1 | 2. Information We Collect | 2. Information We Collect |
| fr | messages | 1 | We may collect various types of information, including: | We may collect various types of information, including: |
| fr | messages | 1 | a. Personal Information: | a. Personal Information: |
| fr | messages | 1 | When you create an account or use our services, we may collect personal information such as your name, email address, phone number, and billing information. | When you create an account or use our services, we may collect personal information such as your name, email address, phone number, and billing information. |
| fr | messages | 1 | b. Student Information: | b. Student Information: |
| fr | messages | 1 | We collect information about students registered in the creche or nursery, including their names, dates of birth, emergency contact information, and medical records, as necessary to provide our services. | We collect information about students registered in the creche or nursery, including their names, dates of birth, emergency contact information, and medical records, as necessary to provide our services. |
| fr | messages | 1 | c. Usage Information: | c. Usage Information: |
| fr | messages | 1 | We may collect data on how you use Clever Nursery, including log files, device information, and usage patterns. This information helps us improve our services and user experience. | We may collect data on how you use Clever Nursery, including log files, device information, and usage patterns. This information helps us improve our services and user experience. |
| fr | messages | 1 | d. Communication: | d. Communication: |
| fr | messages | 1 | We may collect information from your communications with us, including emails, messages, and customer support inquiries. | We may collect information from your communications with us, including emails, messages, and customer support inquiries. |
| fr | messages | 1 | 3. How We Use Your Information | 3. How We Use Your Information |
| fr | messages | 1 | We use the collected information for the following purposes: | We use the collected information for the following purposes: |
| fr | messages | 1 | a. Providing Services: | a. Providing Services: |
| fr | messages | 1 | To operate, maintain, and provide you with our creche and nursery management services. | To operate, maintain, and provide you with our creche and nursery management services. |
| fr | messages | 1 | b. Communication: | b. Communication: |
| fr | messages | 1 | To respond to your inquiries, send you important information, and notify you of changes to our services. | To respond to your inquiries, send you important information, and notify you of changes to our services. |
| fr | messages | 1 | c. Improving Services: | c. Improving Services: |
| fr | messages | 1 | To analyze usage patterns, conduct research, and enhance the functionality and quality of our platform. | To analyze usage patterns, conduct research, and enhance the functionality and quality of our platform. |
| fr | messages | 1 | d. Legal Compliance: | d. Legal Compliance: |
| fr | messages | 1 | To comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce our terms and policies. | To comply with legal obligations, resolve disputes, and enforce our terms and policies. |
| fr | messages | 1 | 4. Disclosure of Your Information | 4. Disclosure of Your Information |
| fr | messages | 1 | We may disclose your information to third parties in the following circumstances: | We may disclose your information to third parties in the following circumstances: |
| fr | messages | 1 | a. Service Providers: | a. Service Providers: |
| fr | messages | 1 | We may share your information with trusted service providers who assist us in providing our services. These providers are contractually bound to protect your information. | We may share your information with trusted service providers who assist us in providing our services. These providers are contractually bound to protect your information. |
| fr | messages | 1 | b. Legal Obligations: | b. Legal Obligations: |
| fr | messages | 1 | We may disclose your information in response to legal requests, court orders, or to comply with applicable laws and regulations. | We may disclose your information in response to legal requests, court orders, or to comply with applicable laws and regulations. |
| fr | messages | 1 | c. Business Transfers: | c. Business Transfers: |
| fr | messages | 1 | In the event of a merger, sale, or transfer of assets, your information may be transferred as part of the transaction. | In the event of a merger, sale, or transfer of assets, your information may be transferred as part of the transaction. |
| fr | messages | 1 | 5. Data Security | 5. Data Security |
| fr | messages | 1 | We take reasonable steps to protect your information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no data transmission over the internet or storage system is entirely secure. Therefore, we cannot guarantee the absolute security of your information. | We take reasonable steps to protect your information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no data transmission over the internet or storage system is entirely secure. Therefore, we cannot guarantee the absolute security of your information. |
| fr | messages | 1 | 6. Your Rights | 6. Your Rights |
| fr | messages | 1 | You have certain rights regarding your personal information, including: | You have certain rights regarding your personal information, including: |
| fr | messages | 1 | a. Access: You can request access to the personal information we hold about you. b. Rectification: You can request corrections to inaccurate or incomplete personal information. c. Deletion: You can request the deletion of your personal information, subject to legal requirements. | a. Access: You can request access to the personal information we hold about you. b. Rectification: You can request corrections to inaccurate or incomplete personal information. c. Deletion: You can request the deletion of your personal information, subject to legal requirements. |
| fr | messages | 1 | 7. Changes to this Privacy Policy | 7. Changes to this Privacy Policy |
| fr | messages | 1 | We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or for legal reasons. Any updates will be posted on our website, and the "Effective Date" at the top of this policy will be revised accordingly. | We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or for legal reasons. Any updates will be posted on our website, and the "Effective Date" at the top of this policy will be revised accordingly. |
| fr | messages | 1 | 8. Contact Us | 8. Contact Us |
| fr | messages | 1 | If you have any questions, concerns, or requests related to your privacy or this Privacy Policy, please contact us at: | If you have any questions, concerns, or requests related to your privacy or this Privacy Policy, please contact us at: |
| fr | messages | 1 | Website: | Website: |
| fr | messages | 1 | Téléphone: | Téléphone: |
| fr | messages | 1 | 9. Consent | 9. Consent |
| fr | messages | 1 | By using Clever Nursery, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy and agree to the collection, use, and disclosure of your information as described herein. | By using Clever Nursery, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy and agree to the collection, use, and disclosure of your information as described herein. |
| fr | messages | 1 | Thank you for choosing Clever Nursery - Creche and Nursery Management System. We are committed to safeguarding your privacy and providing a secure and reliable platform for your needs. | Thank you for choosing Clever Nursery - Creche and Nursery Management System. We are committed to safeguarding your privacy and providing a secure and reliable platform for your needs. |
| fr | messages | 1 | Clever Nursery (La crèche électronique) est une plateforme qui vous aide à organiser vos tâches quotidiennes au sein de votre crèche de manière simple et flexible, en mettant à votre disposition un ensemble d'outils qui vous faciliteront la vie. | Clever Nursery (La crèche électronique) est une plateforme qui vous aide à organiser vos tâches quotidiennes au sein de votre crèche de manière simple et flexible, en mettant à votre disposition un ensemble d'outils qui vous faciliteront la vie. |